สวัสดีค่ะ ครูชื่อสตางค์ค่ะ/Hello, My name is Satang. ชื่อจีนคือเชียนๆค่ะ / The Chinese name is Chien-Chien. ครูมาจากไต้หวันนะคะ/ I'm from Taiwan. ฉันพูดภาษาจีน ภาษาไทย/ I can speak Chinese, Thai และภาษาอังกฤษพื้นฐานได้ค่ะ/ and basic English. เราจะเริ่มเรียนรู้พินอิน / We will start learning Pinyin แล้วค่อยๆป้อน / and then gradually enter คำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน/ the vocabulary of everyday life. แล้วเพิ่มแบบฝึกหัดการสนทนาประจำวันค่ะ/ Then add more daily conversation exercises. เราบางทีก็ดูวิดีโอหรือเรื่องราวที่น่าสนใจ/ We sometimes watch interesting videos or stories. เพื่อให้คุณชอบภาษาจีนมากขึ้นค่ะ/ to make you like chinese more. มาเรียนภาษาจีนกันนะ / Let's learn Chinese Language. สนุกสนานมากเลย /Chinese Language is very fun. ฉันเป็นคนไต้หวันค่ะ/I am Taiwanese. ตอนนี้เรียนที่มจร.ที่จังหวัดเชียนใหม่ค่ะ/Currently studying at the university in Chiang Mai province. ฉันสอนพินอินให้ได้ / I can teach you pinyin. ฉันสอนตัวจีนย่อได้ ตัวจีนเต็มก็ได้ค่ะ/ I can teach simplified Chinese and Traditional Chinese. เราจะใช้ภาษาไทยอธิบายความหมายของคำศัพจีน / We will use the Thai language to explain the meaning of Chinese words. และสอนต้องอ่านคำศัพท์เหล่านี้ยังไง/ and teach how to read these vocabulary. จะทำให้การออกเสียงจีนให้ชัดเจนมากขึ้นค่ะ/ This will make the Chinese pronunciation more clear. ฉันจะเตรียมสื่อการสอนให้เหมาะกับระดับของคุณค่ะ/ I will prepare teaching materials to suit your level. ทำให้การสอนมีประสิทธิภาพมากขึ้น/ make teaching more effective. ซึ่งจะทำให้ความประทับใจลึกซึ้งยิ่งขึ้น/ This will deepen your impression และเรียนรู้ได้ดีขึ้นค่ะ/N and learn better.